夏休みに「近場でしっかり温泉旅を楽しみたい」と考えたとき、真っ先に候補に挙がるのが箱根です。東京から新宿駅発の小田急ロマンスカーで約1時間半、車でも東名高速からアクセスしやすく、家族旅行にもカップルの記念日旅行にも向いた温泉地として長く愛されてきました。
一方で、箱根湯本・強羅・仙石原など温泉エリアが複数あり、観光スポットも大涌谷や芦ノ湖、美術館、テーマパークまで幅広いため、「どこに泊まって、どこを回るか」で迷う方も多いはず。この記事では、夏休みの箱根温泉旅行を主要エリア別に整理し、宿選び・観光・アクセス・グルメ・混雑対策までまとめて解説します。夏休み全体の旅行計画は夏休み旅行おすすめ完全ガイドもあわせてどうぞ。
夏休みに箱根温泉が選ばれる3つの理由
箱根が夏休みの旅行先として人気を集める理由は、大きく分けて「近さ」「多彩さ」「移動のしやすさ」の3つです。首都圏から気軽に非日常を味わえる立地に、多様な泉質の温泉と観光資源が凝縮されているのが大きな魅力といえます。
1. 東京・首都圏から近い 新宿駅から小田急ロマンスカーで箱根湯本駅まで直通、車でも都心から比較的短時間でアクセスできるため、1泊2日でも旅行が成立します。まとまった休みが取りづらい共働き家庭でも計画しやすい距離感です。
2. 温泉の種類とエリアが豊富 箱根には古くから「箱根二十湯」と呼ばれるほど多様な温泉地があり、泉質や雰囲気が異なるため何度訪れても新しい発見があります。にぎやかな温泉街を歩きたい人にも、静かに湯浴みしたい人にも選択肢があります。
3. 家族旅行・カップル旅行の両方に対応 子ども連れが遊べるテーマパークや美術館、大人向けの落ち着いた旅館、女子旅に人気のカフェや雑貨店まで揃うため、同じエリア内で目的別に旅程を組み立てられます。
夏休み全体の旅行の傾向や、家族向けプランの立て方は夏休みの家族旅行ガイドにまとめています。日帰りで楽しみたい場合は夏休みの日帰り旅行 関東エリアガイドも参考になります。
箱根の主要温泉エリアと特徴
箱根と一口にいっても、エリアごとに泉質・標高・雰囲気が大きく異なります。ここでは代表的な温泉エリアを整理し、それぞれどんな旅に向いているかを紹介します。旅行の目的に合わせて拠点を選ぶことで、満足度が大きく変わります。
箱根湯本：玄関口のにぎやかな温泉街
箱根湯本は箱根登山鉄道の起点となる駅で、駅前から温泉旅館・土産物店・食事処が並ぶ、箱根随一のにぎやかなエリアです。初めての箱根や、電車移動中心で温泉街散策も楽しみたい人に向いています。
強羅：高台のリゾート感と多様な泉質
強羅は箱根登山鉄道とケーブルカーの乗換駅で、標高が高く夏でも比較的過ごしやすいエリア。大型ホテルから小規模旅館まで幅広く、複数の源泉を引く宿も多いのが特徴です。
仙石原：ススキ草原と美術館の高原リゾート
仙石原は標高が高い高原エリアで、ポーラ美術館や箱根ガラスの森美術館などが点在するアート散策にも向いた地域。夏は緑濃い草原と涼しい空気を楽しめます。
宮ノ下：レトロモダンな洋館ムード
宮ノ下は明治時代から外国人観光客にも親しまれてきた歴史あるエリアで、老舗リゾートホテルやレトロな商店が並びます。落ち着いた大人旅・カップル旅と相性がよいエリアです。
芦之湯：静かな山あいの湯治場
芦之湯は箱根の中でも標高が高く、江戸時代から湯治場として知られた静かなエリア。人混みを避けて温泉そのものを楽しみたい方に向いています。
湯河原：箱根の南隣にある海側温泉郷
厳密には箱根の外ですが、箱根旅行と組み合わせて訪れる人も多いのが湯河原です。海に近い落ち着いた温泉街で、箱根の混雑を避けたいときの選択肢としても人気があります。
主要温泉エリアの特徴まとめ
| エリア | 雰囲気 | 向いている旅 |
|---|---|---|
| 箱根湯本 | にぎやか・温泉街散策 | 初箱根・電車旅・食べ歩き |
| 強羅 | 高台リゾート・多彩な泉質 | 温泉重視・家族・カップル |
| 仙石原 | 高原・美術館・涼しい | アート散策・避暑 |
| 宮ノ下 | レトロモダン・老舗宿 | 大人旅・記念日 |
| 芦之湯 | 静かな湯治場 | ゆっくり湯浴み・のんびり派 |
| 湯河原 | 海側の落ち着いた温泉郷 | 混雑回避・大人の連泊 |
なお、宿の営業状況・料金・送迎の有無は季節や年度で変わります。旅行前に必ず各宿の公式サイトや箱根町観光協会の最新情報を確認してください。
家族向け・カップル向けの宿選びのコツ
箱根は宿の選択肢が非常に多いため、旅の目的に合わせて条件を絞るのが失敗しないコツです。ここでは家族連れとカップルで重視したいポイントを整理します。
家族向け宿でチェックしたいポイント
子ども連れで箱根の温泉旅行を計画するなら、風呂の種類、食事、部屋タイプの3点を軸に選ぶと絞り込みやすくなります。特に貸切風呂や部屋食は、周囲を気にせず過ごせるため小さな子ども連れに人気があります。
| 条件 | 具体例 |
|---|---|
| 風呂 | 貸切風呂・客室露天風呂・キッズ用アメニティ |
| 食事 | 部屋食・子ども向けメニュー・アレルギー対応 |
| 部屋 | 和室または広めの和洋室・添い寝可否 |
| 設備 | ベビーベッド・ベビーカー貸出・売店の充実 |
小さな子連れの旅行で押さえておきたい宿選びの基本は夏休みのホテル選び方ガイドでも解説しています。
カップル・大人旅向け宿でチェックしたいポイント
カップル旅では「静けさ」「プライベート感」「料理」を重視すると満足度が上がります。客室露天風呂付きの宿や、大人限定・子ども不可のプランを設けている旅館も箱根には多く、記念日旅行にも向いています。
宿泊予約は、時期や条件を細かく比較できるオンライン予約サイトを活用するのが便利です。（PR）箱根温泉の宿を楽天トラベルで探す
夏休み期間の週末や連休は早めに埋まりやすいため、行きたい宿が決まっている場合は2〜3か月前から候補を絞っておくと安心です。
夏の箱根で楽しむ観光スポット
温泉だけでなく、箱根には自然・アート・アクティビティを楽しめる観光スポットが揃っています。半日〜1日単位で組み合わせやすい、代表的なスポットを紹介します。
大涌谷：箱根火山の噴気地帯
大涌谷は箱根火山の噴気地帯で、白い噴煙が立ちのぼる荒々しい景観が印象的なスポットです。箱根ロープウェイで空中から眺めることもできます。ただし、火山活動や火山ガス濃度の状況によって遊歩道や施設の一部が立ち入り規制となる場合があります。訪問前に必ず箱根町観光協会や環境省・気象庁など公式サイトの最新情報を確認してください。
芦ノ湖：湖と富士山の絶景
芦ノ湖は箱根の代表的な景勝地で、湖上を巡る箱根海賊船からは天候が良ければ富士山も望めます。湖畔には遊歩道やカフェが点在し、家族連れの散策にもぴったりです。
箱根神社：湖畔にたたずむパワースポット
芦ノ湖畔に鎮座する箱根神社は、水に浮かぶような「平和の鳥居」が有名で、記念写真を撮る参拝客が絶えません。夏の緑に包まれた参道は、涼を感じながらの散策にも向いています。
箱根彫刻の森美術館：屋外彫刻とアート体験
箱根彫刻の森美術館は、広大な庭園に世界的な彫刻作品が点在する野外美術館。子ども向けのアート体験施設もあり、雨の日でも楽しみやすいスポットです。
ポーラ美術館：仙石原の森に佇む美術館
仙石原の森の中に建つポーラ美術館は、印象派を中心とした西洋絵画のコレクションで知られます。周辺には遊歩道も整備されており、美術館とあわせて森散策も楽しめます。
箱根小涌園ユネッサン：水着で入れる温泉テーマパーク
箱根小涌園ユネッサンは、水着で楽しめる温泉テーマパークとして家族連れに人気のスポット。屋内外に様々な浴槽が用意され、雨の日でも遊べます。
主要観光スポットのタイプ比較
| スポット | タイプ | 向いている人 |
|---|---|---|
| 大涌谷 | 自然・絶景 | 迫力ある景観を見たい人 |
| 芦ノ湖 | 湖・遊覧船 | 家族・カップル |
| 箱根神社 | 神社・参拝 | 写真・パワースポット好き |
| 箱根彫刻の森美術館 | アート・屋外 | 家族・雨の日プラン |
| ポーラ美術館 | アート・室内 | 大人旅・美術好き |
| 箱根小涌園ユネッサン | テーマパーク | 子連れ・アクティブ派 |
各施設の開園時間・入場料・休館日は変更されることがあります。訪問前には必ず各施設の公式サイトで最新情報を確認してください。旅行前にガイドブックで全体像を押さえておくと動きやすくなります。（PR）「るるぶ 箱根」をAmazonで探す / 楽天で探す
関東エリア全体のレジャースポットも押さえておきたい方は夏休みの関東レジャースポットガイドを参考にしてみてください。
箱根へのアクセスとフリーパス活用法
箱根旅行のもう一つの魅力は、電車・バス・ロープウェイ・海賊船など多彩な交通手段を「乗り物としても楽しめる」ことです。ここでは主なアクセス方法とフリーパスの使いどころを整理します。
小田急ロマンスカーで新宿から直通
小田急ロマンスカーは新宿駅から箱根湯本駅まで直通運転しており、乗り換えなしで箱根の玄関口まで行けるのが最大の魅力です。指定席なので、夏休みシーズンでも座って移動できるのも安心材料です。
箱根登山鉄道・ケーブルカー・ロープウェイ・海賊船
箱根湯本駅から先は箱根登山鉄道で強羅方面へ、ケーブルカーで早雲山、箱根ロープウェイで大涌谷・桃源台へと乗り継ぎ、芦ノ湖では箱根海賊船が就航しています。これらを組み合わせると、箱根の主要スポットを「乗り物旅」として一周できます。
車で行くときの注意点
車の場合は東名高速や小田原厚木道路経由でアクセスできますが、夏休み期間の週末や連休は箱根湯本周辺・大涌谷付近で渋滞が発生しやすい傾向があります。宿の駐車場やチェックイン時間も含め、余裕を持った時間設定がおすすめです。
箱根フリーパスの活用
小田急電鉄が発売する「箱根フリーパス」は、小田急線発駅からの往復乗車券と、箱根登山鉄道・ケーブルカー・ロープウェイ・海賊船・指定路線バスなどが乗り放題になる周遊券です。乗り物を組み合わせて周遊する予定なら、購入を検討する価値があります。有効日数・発売区間・料金は変更されることがあるため、最新情報は小田急電鉄公式サイトで確認してください。
主なアクセス手段の比較
| 手段 | 特徴 | 向いている人 |
|---|---|---|
| 小田急ロマンスカー | 新宿から直通・指定席 | 都心発・電車派 |
| 箱根登山鉄道＋ケーブル＋ロープウェイ | 箱根内の主要ルート | 周遊旅・乗り物好き |
| 箱根海賊船 | 芦ノ湖遊覧 | 家族・観光重視 |
| マイカー | 荷物が多くても楽 | 子連れ・湯河原併用 |
新幹線を使う場合は小田原駅で乗り換える方法もあります。新幹線予約の細かなコツは、旅行全般の記事として夏休み旅行おすすめ完全ガイドも参考にしてください。
箱根グルメ・お土産・特産品
箱根には温泉と観光だけでなく、この土地ならではの食と工芸文化があります。旅の合間に立ち寄ると、記憶に残る一日になります。
大涌谷の黒たまご
大涌谷では、温泉池でゆで上げることで殻が黒くなる「黒たまご」が名物として親しまれています。散策途中の軽食としても定番で、家族旅行の思い出づくりにもなります。販売状況は火山活動の状況によって変わることがあるため、事前に公式情報を確認しましょう。
箱根そば・湯葉料理
箱根エリアでは、そばや湯葉を使った料理を提供する店が多く、温泉旅館の朝食にも湯葉が登場することがあります。散策途中のランチで一軒選んでおくと満足度が上がります。
寄木細工の工芸品
箱根の伝統工芸「寄木細工」は、色や木目の異なる木材を組み合わせて幾何学模様を作る技法で、小物入れやコースター、からくり箱などが人気のお土産です。工房で製作体験ができる施設もあり、自由研究のきっかけにもなります。
自宅でも旅の余韻を楽しみたい方は、通販で箱根関連の商品を探すこともできます。（PR）「箱根温泉」を楽天市場で探す
夏の混雑対策と予約時期・予算目安
夏休みは箱根が一年で最もにぎわう時期の一つです。快適に過ごすためには、宿・移動・観光の予約タイミングを意識するのがポイントです。
混雑しやすい時期と時間帯
夏休み期間の中でも、特にお盆前後と土日はどのエリアも混み合う傾向があります。日中の観光スポットや箱根登山鉄道は昼前後にピークが来やすいため、朝早めに動くと比較的スムーズです。
予約はいつまでに？
人気の宿や連休の日程は、2〜3か月前から埋まり始めます。行きたい宿・利用したい交通機関がはっきりしている場合は、早めの手配が安心です。直前でも空きが出ることはありますが、選択肢は限られやすくなります。
予算の目安
箱根旅行の予算は、宿のグレード・食事の内容・交通手段によって幅があります。あくまで一般的な目安ですが、次のような組み合わせを考えると計画を立てやすくなります。
| プラン | 内容の目安 |
|---|---|
| コスパ重視 | シティホテル・カジュアル旅館・食事は外で自由に |
| スタンダード | 温泉旅館の1泊2食・観光は主要スポット中心 |
| 記念日・贅沢派 | 客室露天付き旅館・懐石料理・海賊船やロープウェイも活用 |
具体的な料金は宿・プラン・時期によって大きく変わるため、必ず宿の公式サイトや予約サイトで最新料金を確認してください。
天候・自然災害への備え
夏の箱根は突然の雷雨や台風の影響を受けることもあります。特に大涌谷など火山地帯は、火山ガス濃度の上昇によって立ち入り規制がかかる場合があります。訪問前には箱根町観光協会や関係機関の公式情報を確認し、無理のない行程を組むことが大切です。
よくある質問（FAQ）
Q. 夏の箱根は暑いですか？
標高が高い強羅・仙石原・芦之湯エリアは、都心と比べれば夏でも比較的過ごしやすい傾向があります。ただし箱根湯本などの低地は日中はしっかり暑くなるため、帽子・日焼け止め・水分補給の準備は必要です。夏の暑さ対策は夏休みの熱中症対策・暑さ対策グッズガイドも参考にしてみてください。
Q. 家族連れとカップルが同じ宿でも大丈夫ですか？
大型リゾートホテルは家族連れとカップルの両方に対応しているケースが多く、フロアや食事会場を分けている宿もあります。一方で「大人限定」「子ども不可」の宿もあるため、予約時に対象を必ず確認しましょう。
Q. 1泊2日でも箱根旅行は楽しめますか？
はい、東京から近い箱根は1泊2日でも十分に旅行として成り立ちます。行動範囲を絞り、初日は箱根湯本〜強羅周辺、2日目は芦ノ湖方面といったように、無理のないルートを組むのがおすすめです。
Q. 大涌谷は必ず行けますか？
大涌谷は火山活動や火山ガス濃度の状況によって、遊歩道や施設の一部が立ち入り規制となることがあります。訪問予定日の状況は、箱根町観光協会や環境省・気象庁など公式サイトの最新情報を必ず確認してください。
Q. 箱根フリーパスは買った方がお得ですか？
箱根登山鉄道・ケーブルカー・ロープウェイ・海賊船・路線バスを複数利用する予定であれば、まとめて周遊できる箱根フリーパスは選択肢として有力です。行程が箱根湯本周辺のみの場合など、利用手段が少ないときは通常のきっぷの方が安くなるケースもあるため、旅程に合わせて比較しましょう。
まとめ
箱根は東京から近い立地に、多彩な温泉と観光資源が凝縮された、夏休みの旅行先として長く愛されている温泉地です。箱根湯本のにぎやかさ、強羅や仙石原の高原リゾート感、宮ノ下のレトロな趣、芦之湯の静けさ、湯河原の海側の落ち着きなど、エリアごとに違った表情を持つのが大きな魅力です。
家族旅行なら貸切風呂や部屋食のある宿、カップル旅なら客室露天付きの静かな旅館というように、目的に合わせて宿を選ぶことで満足度が大きく変わります。大涌谷・芦ノ湖・箱根神社・箱根彫刻の森美術館・ポーラ美術館・箱根小涌園ユネッサンなど観光スポットも豊富で、フリーパスを活用すれば移動そのものも旅の楽しみになります。
夏休みは混雑しやすい時期でもあるため、早めの予約と朝型の行動、そして施設情報・火山情報の最新チェックを心がけて、思い出に残る箱根温泉旅行を計画してみてください。あわせて夏休みの家族旅行ガイドもチェックすると、旅程全体のイメージがつかみやすくなります。